zaczynać


zaczynać
zaczynać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, zaczynaćam, zaczynaća, zaczynaćają, zaczynaćany {{/stl_8}}– zacząć {{/stl_13}}{{stl_8}}dk Va, zaczynaćcznę, zaczynaćcznie, zaczynaćcznij, zaczynaćczął, zaczynaćczęli, zaczynaćczęty {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rozpoczynać robienie czegoś, przystępować do działania; być w początkowej fazie robienia czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zacząć pisać list. Ile razy zaczynałeś już to wypracowanie? Zacząłem zbierać znaczki. Chętnie zaczęłabym chodzić na siłownię. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wykazywać pierwsze oznaki jakiegoś stanu, procesu; być w początkowym stadium jakiegoś procesu': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zaczą siwieć. Zaczęła się starzeć. Zaczynają ci wypadać włosy. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'być kimś na początku swojej kariery, rozpoczynając pracę zawodową': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nasz szef zaczynał jako goniec. Teraz jest sławny, a zaczynał od trzecioplanowych ról. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'odejmować część z całości; naruszać całość; napoczynać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Trzeba zacząć nową paczkę. Nie zaczynaj już tej butelki. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rozpoczynać mówić, pisać na jakiś temat': {{/stl_7}}{{stl_10}}Tylko nie zaczynajcie znowu o komputerach. Nie zaczynaj nawet tego tematu. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'zaczepiać kogoś, zadzierać z kimś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nie zaczynaj z nim, bo oberwiesz. Pierwszy zacząłeś, to teraz nie narzekaj. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • zaczynać — Zacząć coś od pieca zob. I piec 4. Zacząć innym tonem zob. ton 5. Zacząć nowe życie, życie od nowa, na nowo zob. życie 19. Zacząć z innego tonu zob. ton 3. Zacząć z innej beczki zob. beczka 2 …   Słownik frazeologiczny

  • zaczynać — → zacząć …   Słownik języka polskiego

  • zaczynać się – zacząć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} brać początek, pojawiać się w jakimś momencie; rozpoczynać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czy zaczęły się już lekcje? Zaczęła się klasówka. Zaczęło się lato. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaczynać się — Zaczynają się schody zob. schody …   Słownik frazeologiczny

  • brać kogoś na języki — (Zaczynać) Rozpuszczać o kimś plotki; oczerniać Eng. (To start) To gossip about someone; to spread rumors about someone; to denigrate or criticize …   Słownik Polskiego slangu

  • brać kogoś pod lupę — (Zaczynać) Dokładnie się przygląać komuś lub czemuś; zainteresować się Eng. (To start) To carefully observe and examine someone or something; to be or become interested in someone or something …   Słownik Polskiego slangu

  • brać na tapetę — Zaczynać zajmować się czymś, zwłaszcza zacząć coś analizować; aktywnie się czymś zainteresować Eng. To start dealing with something, especially analyzing or discussing something; to become actively interested in something; to concentrate on …   Słownik Polskiego slangu

  • brać na warsztat — Zaczynać zajmować się czymś, zwłaszcza zacząć coś analizować; aktywnie się czymś zainteresować Eng. To start dealing with something, especially analyzing or discussing something; to become actively interested in something; to concentrate on …   Słownik Polskiego slangu

  • docierać — Zaczynać być przez kogoś zrozumiane Eng. To become understood or comprehended by someone …   Słownik Polskiego slangu

  • mieć kogoś pod lupą — (Zaczynać) Dokładnie się przygląać komuś lub czemuś; zainteresować się Eng. (To start) To carefully observe and examine someone or something; to be or become interested in someone or something …   Słownik Polskiego slangu